Аше Гарридо (garrido_a) wrote,
Аше Гарридо
garrido_a

К сожалению, по-прежнему здесь редко.
А сейчас и вовсе уезжаю на неделю к сестре.
Но я потом вернусь и возобновлю.
(На самом деле я здесь пару раз в неделю выкладываю новые куски перевода Los que dijeron NO, книги о военных моряках, пытавшихся предотвратить переворот в Чили в 1973 году. Но эти посты видны только тем, кто выразил желание их читать. Поскольку в дайри время от времени появляются новые читатели, я и здесь повторно сообщаю, что перевожу в личных целях эту книгу, криво на коленке - только информация точно, а слова особо не подбираю, - так что если кому интересно и нужно, пишите, открою. Прячу только потому, что перевод уж больно небрежный и торопливый. Для моих целей такого достаточно.).
Я скучаю по здесь, но как-то совсем не хватает ресурса.
Надеюсь, еще получится.

Доброго вам тут, а мне там. Пока-пока, до скорого.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments