?

Log in

No account? Create an account
vencedor

Да, да и тысячу раз да

Оригинал взят у metroelf в Да, да и тысячу раз да

10 вещей, которые произойдут с каждым, кто начнет больше читать

Журналистка, писательница и блогер Энни Мюллер написала настоящую исповедь книгомана. А AdMe.ru перевел ее для вас.


— Я хочу признаться. Я зависима.

Это происходит почти на протяжении всей моей жизни. С тех пор, как я была ребенком. Я должна чувствовать смущение... Но я не чувствую.

Мне стоило бы просить о помощи. Но я не буду.

Я просто вернусь в книжный магазин. Вернусь в библиотеку. Вернусь к моей бесконечной очереди электронных книг. Вернусь к моим переполненным полкам.

Они знают меня. Они любят меня. Здесь есть все, что мне нужно. Почему я должна остановиться?

И почему бы вам не начать? Когда вы читаете больше, жизнь меняется. Вот как это происходит.

Вы найдете безопасный способ сбежать от неудач, стрессов и скуки собственной жизни

Нет необходимости обращаться к таблеткам или алкоголю. Экономьте свои деньги. Получите читательский билет или начните загружать несколько электронных книг из тысяч, находящихся в свободном доступе. Завернитесь в историю. Потеряйтесь в другом мире. Переселитесь из своей головы в голову персонажа.

Это быстро. Это экономично. Это мобильно: ваш личный путь эвакуации, когда мир становится неподъемно тяжелым.

И кто будет смотреть на вас свысока за простое чтение книг? Я никому не скажу, что происходит на самом деле. Обещаю.

Вы обнаружите, что у вас есть семья

Ладно, я знаю. У вас есть родители и, возможно, братья и сестры, а еще целая толпа тетушек и дядюшек, бабушек и дедушек.

А может быть, и нет.

Может быть, вы чувствовали себя одиноким в этом мире. Покинутым.

Являетесь ли вы действительно таковым или просто чувствуете, что совершенно не вписываетесь в собственную семью, — вы можете стать заядлым читателем и обрести новых родственников.

Это всемирная, полностью открытая и действительно прекрасная семья.

Это семейство читателей. Книголюбов. Литературных наркоманов. Библиофилов. Стань одним из нас, и ты обретешь родственные души в каждом уголке земного шара. Конечно, у нас есть сигнал, сродни тайному семейному рукопожатию. Просто достань книгу и начни читать. Это все, что требуется.

Мы увидим тебя.

Мы узнаем.

Мы будем рядом всегда, когда тебе это будет нужно.

Вы станете частью вневременного глобального разговора

Книги — это способ, при помощи которого прошлое общается с нами. К тому же это способ общения между культурами, странами, социальными классами и группами.

Книги позволяют нам войти в другие жизни и миры ненавязчиво, но при этом с полным погружением.

Да, это потрясающе.

Вы никогда не хотели быть кем-то другим, пойти куда-то еще, пережить что-то, что вы не могли испытать в собственной жизни?

Все это есть в книгах. Вы все еще ждете?

Вы научитесь говорить красиво

Чтение является наиболее безболезненным способом пополнить свой словарный запас, улучшить правописание и расширить грамматические компетенции.

Читайте больше, и вы сможете самодовольно хихикать, когда ваши друзья будут допускать ошибки в статусах соцсетей. Вы сможете исправлять их. Вы станете Грамматическим Тираном, как всегда мечтали.

Вы полюбите очереди, остановки и залы ожидания

Это может стать переломным моментом в вашей жизни, правда. Вместо того чтобы нетерпеливо переминаться с ноги на ногу, пыхтеть и вздыхать или выражать ваши гнев и недовольство любым социально приемлемым способом, можно просто... читать.

Вы всего лишь достаете интересную книгу из кармана или сумки, и у вас появляются развлечение, общение и интеллектуальная стимуляция — все в одном флаконе.

Моя подруга говорит, что чтение дает ей «способность быть счастливой в любое время, в любом месте, даже когда ожидание длится невыносимо долго».

Это суперсила, в которой нуждается каждый.

Вы станете более приятным человеком

Возможно, вам не очень-то и хочется становиться более приятным, но окружающие точно будут не против.

Возможно, вы никогда не были жертвой расизма, насилия или нищеты. Возможно, вы не знаете, каково это — страдать от безответной любви. Возможно, вам легче критиковать, чем сочувствовать.

Чтение не изменит это полностью (мой «критикометр» все еще в хорошем состоянии, и это после десятилетий постоянного чтения), но оно поможет вам задуматься, прежде чем осуждать.

И сочувствовать не задумываясь.

Потому что когда вы переживаете другие жизни через книги, вы начинаете видеть другие жизни в мире вокруг вас. Жизни, о которых вы ничего не знали раньше.

У вас появляется чуть больше понимания. Чуть больше интереса. Чуть меньше «мы против них» и намного больше «мы все вместе».

Вы многое узнаете

Даже если вы читаете фантастику, вы можете узнать довольно много о культурном влиянии, отношениях, истории, страхе, человеческой психологии, различных проявлениях духа, последствиях войны, способах, при помощи которых роботы захватят мир, и уловках, благодаря которым супергерои умудряются сохранить свои плащи в чистоте.

Это все очень полезная информация.

Хотите узнать больше? Читайте научно-популярную литературу. Биографии, историю, книги о текущих событиях. Шучу, книги по текущим событиям можете пропустить. Вместо них читайте историческую литературу, так вы узнаете о современности намного больше.

Философия. Психология. Мемуары. Книги «сделай сам». Если вы интересуетесь чем-либо, вы сможете найти книгу об этом. Или целый раздел книг.

А если не найдете, — может, вам стоит ее написать?

Вы обнаружите, что были глупее, чем думали

В то время, когда вы еще не были зависимы от чтения, вы считали, что судите достаточно непредвзято, верно?

Ну же, признайтесь. Я не буду смеяться.

Вы думали, что знаете многое, имеете широкие взгляды на жизнь и довольно точное представление о том, как устроен мир.

Потом вы начали читать.

Возможно, первые книги не так уж и изменили ситуацию. Они, вероятно, безопасно хранили вас в зоне комфорта. А потом один из членов вашей новой читающей семьи посоветовал вам что-то.

«Ты должен это прочитать», — сказал он. — «Это великолепно. Правда».

Вы так и сделали.

И вдруг вы поняли: то, что вам казалось таким знакомым, по-настоящему известным, в чем вы были на 200% уверены, на самом деле совсем не так. И тогда вы почувствовали, как начинает трескаться ваш мозг.

И когда в трещины попал свет, вы увидели истинное состояние вашего ума: тусклого, пыльного, переполненного огромным количеством допущений.

Вы продолжали читать, и трещин становилось все больше. Одно за другим эти допущения улетучивались. Света становилось больше. Воздух очищался.

Вы начали заселять свой ум разными вещами: изображениями, беседами, идеями, данными. Поэзией. Фрагментами жизни, которые вы пережили через книги. Эмоциями, которые не принадлежали вам, но которые вы ощущали как свои. Реальными вещами из реального мира вместо мусора предположений и ожиданий.

Вы откроете в себе творческое начало

Когда вы наполните свой ум свежим материалом из всех этих книг, начнет происходить нечто замечательное.

Ваш ум проснется.

На самом деле, творчество — это умение создавать связи. Все те люди, чьей изобретательностью мы восхищаемся, занимаются именно созданием связей. У них есть широкая база данных, и они не беспокоятся о раздельном хранении информации. Они позволяют поэзии просачиваться в науку. Они разрешают вере и истории болтаться вместе.

Они понимают, что категории могут накладываться одна на другую. Мы привыкли вешать ярлыки на вещи: это дает нам иллюзию понимания, но нередко она контрпродуктивна.

Чтение помогает разорвать ярлыки.

Чтение помогает вам заполнить ум любым количеством источников и позволить всем прекрасным вещам смешаться и породить что-то новое.

Вы разовьете воображение и перестанете бояться быть странным

Когда вы читаете книгу, которая является продуктом чьего-то воображения, вы начинаете больше доверять собственному и использовать его.

Какая прекрасная идея — использовать мозг во всем его сумасшедшем, пугающем, потрясающем потенциале.

Чтение поможет вам в этом. Если вы считаете себя странным, просто начните читать что-нибудь из области сюрреализма или научной фантастики (или сюрреалистической фантастики), и скоро вы почувствуете себя самым нормальным человеком в мире.

Конечно, вы захотите читать больше. И вы будете делать это. И тогда ваша собственная фантазия смешает прочитанное с реальной жизнью, добавит его в вашу уникальную коллекцию информации, опыта и образования. Кто знает, к чему это приведет?

Разве вы не хотите узнать?

Так почему же вы еще не открыли книгу?

Источник: Lifehack
Перевод и адаптация AdMe.ru


Comments

"Вы полюбите очереди, остановки и залы ожидания"))))))))
Все так, да)
дадада.
Кажется, я в какой-то момент перестала быть зависимой от чтения.
Пока не понимаю, что из этого следует.
Много читать не всегда хорошо, потому что сейчас много возможностей читать легенькую дрянь. От этого не расширяется кругозор и не пробуждается творческре начало. От этого даже грамотнее нестанешь, потому что говнописево содержит кучу ошибок и не редактируется.
По себе знаю.
это прекрасно) Про залы ожидания, очереди и т.д. вообще в яблочко)
Про очереди, саморазвитие, грамотность - согласен. Прямо в точку. Стоял как раз вчера, ждал троллейбус 25 минут, а рядом бабка с интервалом 5 минут зудела, какие сволочи - троллейбус редко ходит.
А вот первый пункт вызвал некоторую настороженность. Да, в случае острого кризиса книгу можно использовать как спасение. Но не следует этим средством пользоваться постоянно, т.к. с одной стороны реальный мир никуда не денется, а с другой это отдаёт потребительством: своё место в мире, получение интереса от него нужно стремиться достигать собственными деяниями, а не только используя труды других людей.